پنجم اسفند روز مهندس مبارک

پيام فيديك

 

مهندسان بيشترين سهم را در دستيابي به كيفيت زيست كنوني ، كه از آن بهره مند هستيم ، داشته اند. آب پاكيزه و سالم ، سيستم ترابري كارآمد ،مهار شدن مخاطرات سيل و طغيانها ، مديريت مواد زائد ، ساختمانهاي مقاوم در برابر زلزله ، طرحهاي توليد و توزيع نيروي برق و نظائر آنها ، همه دستاوردهاي مهندسانند ، اما اغلب در گمنامي واقعي به انجام رسيده اند. ما مهندسان - وتنها ما - در اين باره مقصريم ، زيرا نخواسته ايم و يا غفلت كرده ايم كه به ازاي اين فضائل ، كسب اعتبار كنيم. اين كوتاهي را چگونه بايد جبران كرد؟

 

گام نخست : بايد وظيفه خود را به خوبي انجام دهيم وآن را با هيجان به دنيا بازگو كنيم. بگذار مردم ، دنيايي بدون مهندسي ، "اين عنصر خلاقيت" ، را مجسم كنند ، دنيايي بدون پلها ، ساختمانهاي بلند ، آب پاكيزه و نيروي برق ، ارتباطات و ترابري سريع ، بدينسان ، كارهاي سترگ ما در چشم اندازي شايسته قرار مي گيرند. در آن موقع ، ما بايد از افزودن پيشوند "مهندس" به اسم خود ، همانطور كه برخي از همكاران ، در اروپا و آمريكاي لاتين عمل مي كنند ، به وضوح نشان دهيم كه "به حرفه خودمباهات مي كنيم."

 

گام دوم : ما بايد خواستار آن باشيم كه خدمات ما بر مبناي عملكرد ، ارج نهاده شوند و مثل يك كالا مورد خريد و فروش قرار نگيرند. اگر قدر و منزلت حرفه ما با ساير حرفه هاي عملي ، همانند پزشكي همسنگ نباشد ، بهترين مغزهاي تعليم يافته ، مهندسي مشاور را انتخاب نخواهند كرد.

 

تامين آينده : بگذار از سايه گمنامي بدر آييم و و سركردگي چالشها براي رويارويي با دنياي قرن بيست و يكم را به عهده گيريم. ما بايد بانگ توانمند دفاع از امر حفظ و كاربرد خردمندانه منابع موجود باشيم. بگذار از حرف زدن با خودمان در گذريم و با كساني كه ميتوانند پندار ما را تقويت كنند ، ارتباط برقرار كنيم ، صداي ما شنيده نخواهد شد مگر اينكه پا از ميان جمعيت تماشاگر بيرون نهيم و به روي صحنه بيائيم.

 

حرفه ناپيدا ، قدمي به پيش بگذار و از تاريكي به در آي

 

 

ويليام - د- لوئيز- رئيس فيديك

برگردان به فارسي :شادروان مهدي قاليبافيان